Lutte Internationale TV
Taped at CHLT-TV Studios, Sherbrooke, QC
October 27th, 1984
(After the opening credits, we’re headed to the ring with Guy Hauray & Édouard Carpentier waiting to kick off the show)
Guy Hauray: Hello, wrestling fans, and welcome to Lutte Internationale. An enormous episode is waiting for us today in many forms. First of all, we will hear from International Heavyweight Champion Rick Martel via satellite and get an update on his condition but also in our main event tonight, Andre the Giant returns to Lutte Internationale for the first time in several years to take on Rusher Kimura, who challenged him to a match last week.
Édouard Carpentier: Indeed, this will be an epic episode this week and we don’t need to emphasize the legendary status that Andre the Giant has acquired through the years and he’ll get a hero’s welcome for sure today. And I’m also very much looking forward to hear from what Rick Martel has to say.
Guy Hauray: Speaking of which, we’re ready to speak with Rick Martel right now.
(Camera cuts to Rick Martel, sitting in his living room,with the International Heavyweight Championship on the table in front of him. Martel also has a microphone in his hand.)
Guy Hauray: First of all, Rick, we’d like to know; how are you feeling?
Rick Martel: Je me sens beaucoup mieux, Guy. J’suis pas encore tout à fait à 100% mais je vais être prêt pour le 9 novembre. (Translation : I’m feeling much better, Guy. I’m not 100% yet but I’ll be ready for November 9.)
Guy Hauray: Rick, after everything that Samu did to you...both inside and outside the ring, where is your head at right now?
Rick Martel: Je te cacherai pas que y a beaucoup de choses qui me trottent par la tête présentement. J’suis conscient que Samu est le seul gars que j’ai pas encore battu depuis le retour de Lutte Internationale. Et veut, veut pas, ça reste dans mon esprit. Pour être franc, je sais pas si je pourrais passer à autre chose en sachant que j’ai pas encore battu Samu. Mais j’ai la chance de le faire le 9 novembre et j’ai pas l’intention de manquer mon coup. (Translation : I won’t lie; there are a lot of things going through my mind right now. I’m aware that Samu is the only guy I haven’t beat since the return of Lutte Internationale. And like it or not, it sticks in my mind. To be honest, I don’t know if I can move on knowing that I haven’t beaten Samu. But I have the opportunity to do so on November 9 and I’m not intending on missing this chance.)
Guy Hauray: Rick, I know that you’re not the kind of man to look too far ahead but as you know, recently, Lutte Internationale hosted a match sanctioned by the NWA and Mid-Atlantic Championship Wrestling between Tully Blanchard and Superstar Billy Graham. The crowd response was overwhelmingly positive. We also know that Frank Valois has filed an application to join the National Wrestling Alliance with Lutte. What would it mean for you if this was going to happen?
Rick Martel: C’est sûr que c’est juste des rumeurs pour l’instant mais j’aimerais énormément voir Lutte Internationale joindre les rangs de la NWA. Je lutte un peu partout à travers le monde; j’ai la chance de lutter parfois pour la WWF, je retourne de temps en temps à la AWA et je pense que ce serait juste normal de s’associer à la NWA. Et je sais qu’en sachant la nouvelle, j’étais surtout content pour des gars comme Pat Patterson ou les frères Vachon qui pourraient revenir lutter au Québec de temps en temps. Les fans du Québec adorent voir Maurice « Mad Dog » Vachon et je lui souhaite aussi. J’aimerais voir les champions de la NWA affronter les nôtres. Voir comment Tully Blanchard se défendrait contre Mad Dog Lefebvre. Voir une équipe comme Robinson & Somers affronter les Fantastics; 2 styles complètement différents. Pis égoïstement, j’aimerais beaucoup affronter le champion de la NWA, Ric Flair. Ce serait le plus gros match de l’histoire de la lutte au Québec. J’aimerais pouvoir un jour représenter la NWA et en même temps, être la fierté de Lutte Internationale. Mais pour l’instant, c’est juste des spéculations mais si ça arrive, j’vas être prêt pour n’importe quel défi.
(Translation : It’s only rumors for now but I would really love to see Lutte Internationale join the ranks of the NWA. I’m wrestling all around the world; I have the chance to work occasionally for WWF, I go back to AWA once in a while and I think it’d only be normal to associate with the NWA. And I know that upon learning the news, I was especially happy for guys like Pat Patterson or the Vachons who could come back to wrestle in Quebec once in a while. Quebec fans love to see Maurice “Mad Dog” Vachon and I wish that to him too. I’d like to see the NWA champions face off with ours. To see how Tully Blanchard would fare vs Mad Dog Lefebvre. See a team like Robinson & Somers wrestle the Fantastics; 2 totally opposite styles. And selfishly, I’d really love to wrestle the NWA World Heavyweight Champion, Ric Flair. This would be the biggest match in Quebec wrestling history. I would like someday to represent the NWA and at the same time, being the pride of Lutte Internationale. But for now, it’s only speculations but if this happens, I’ll be ready for any challenge.)
Guy Hauray: Thank you, Rick and we’ll see you soon.
Rick Martel: Thank you, Guy.
Guy Hauray: Well, you heard it, Eddie. The champ will be ready for November 9 and he somewhat feels like he has some demons to vanquish.
Édouard Carpentier: But Samu is one dangerous demon. He’s now the new crown jewel of the Creatchman Family. The Brain will do anything and everything to make sure that Samu walks out the International Heavyweight Champion against Rick Martel.
Guy Hauray: We can never forget about Eddy “The Brain” Creatchman but for now, we’ll get to the ring for our opening match.
Match #1
Buzz Tyler vs Luke Williams
The broadcast team put over the chaotic end of last week show, involving Ray Rougeau/Dino Bravo, Midnight Express & Sheepherders and also question what will be the Sheepherders involvement, from now on. Luke Williams makes quick work out of Buzz Tyler by finishing him with a Gutbuster.
Winner: Luke Williams
*******COMMERCIAL BREAK********
Match #2
Serge Jodoin vs Sika (w/Afa)
Once again, the broadcast team puts over the absence of Eddy Creatchman at ringside with the Wild Samoans this week. Just like last week, Sika shows a much aggressive & focused style in the ring. Only difference is that Serge Jodoin is no George Steele or Richard Charland and the Samoan quickly disposes of the enhancement talent in no time.
Winner: Sika
*******COMMERCIAL BREAK*******
Match #3
Raymond Rougeau vs Carlos Colon
Both men shook hands prior to the match starting. Very equally paced match as both men are trading fists at one moment and displaying a wrestling clinic in the other. Under normal circumstances, Carlos Colon would normally get the experience edge on most workers he faces but Raymond has been there for a while and he can match Colon hold for hold. The end comes when Carlos Colon slaps the Figure Four Leglock on but Raymond reverses in an inside cradle to get the victory. Postmatch, once again, Raymond and Carlos shake hands and Raymond goes to the broadcast booth.
Winner: Raymond Rougeau
Guy Hauray: Alright, Raymond, we saw what happened last week and the week before. We know that Jacques has been cleared to return to the ring and will do so this weekend but my question is this: what’s next now in your feud with the Midnight Express.
Raymond Rougeau: Guy, la première chose que le monde doit savoir, c’est que Jim Cornette pis ses Midnight Express perdent rien pour attendre. Mais par contre, si Cornette se pensait intelligent, il va frapper un nœud parce qu’avec ce qu’il a fait la semaine passée, en s’attaquant à Dino Bravo pis à moi, ça veut aussi dire qu’il s’est mêlé des affaires des Sheepherders. Pis comme on a pas réglé les choses avec les Sheepherders….tu me connais, Guy, j’aime pas laisser les choses en suspens faqu’au lieu d’affronter les Midnight Express le 9 novembre, j’suis allé voir Frank Valois pis je lui ai proposé que Jacques pis moi, on affronte les Sheepherders à la place. Et pis il a accepté!
(Translation : Guy, the first thing people need to know is that Jim Cornette and his Midnight Express will get what’s coming to them. However, if Cornette thought he was smart, he outsmarted himself with what he did last week by attacking myself and Dino Bravo, that also means he got in the business of the Sheepherders. And since we haven’t settled anything with th Sheepherders...you know me Guy, I hate leaving business unfinished so instead of wrestling the Midnight Express on November 9, I came to Frank Valois and suggested that Jacques and I face the Sheepherders instead. And he accepted!)
Guy Hauray: Wow! That’s huge!
Raymond Rougeau: Cornette, si t’avais pris ton trou, t’aurais ce que tu voulais. Astheure, va falloir que t’attendes pis ça, c’est juste de ta faute. (Translation : Cornette, if you had left things as they were, you would’ve gotten what you wanted. Now, you gotta wait and that’s all your fault.)
(Raymond Rougeau returns to the locker room while Guy & Édouard discuss what just happened)
Guy: So, Eddie, change in plans as now, the Rougeaus will be facing the Sheepherders instead of the Midnight Express.
Édouard: You bet that Jim Cornette must be fuming somewhere in Louisville, Kentucky at the moment. His overzealousness cost his Midnight Express a huge shot at making a statement and this match will now take place at a later date. When we come back, our special attraction main event is finally here!
****CONFIRMED FOR NOVEMBER 9TH SUPERCARD****
The Rougeau Brothers vs The Sheepherders
********COMMERCIAL BREAK*************
MAIN EVENT
Match #4
I QUIT MATCH
Rusher Kimura vs Andre the Giant
Huge ovation for Andre the Giant as he made his way to the studios for his match. The broadcast team explained the rules & regulations for an I Quit Match, stating that the match would only end when one of the two participants would signify to referee Adrien Desbois that they no longer wish to or cannot continue. Kimura rarely is the smallest man in a fight but it is overwhelmingly the case in this match. Kimura constantly is trying to take Andre down but it’s seemingly possible. However, he’s able to land several lariats and headbutts that rocks the Giant. At one point, Andre gets tangled up in the ropes and Kimura sees his opportunity. Kimura attempts some sort of leg lock on Andre but nothing can make the giant Frenchman utter the words “I quit”. Finally, Andre gets untangled and goes in offensive mode. Eventually, Andre takes down Kimura with a massive body slam. Then, Andre decides to go with a series of splashes on the poor Kimura. One in particular seems to have hurt his ribs and each splash makes Kimura wince. Andre is relentless and eventually, senior official Adrien Desbois makes the judgment call to stop the match and award it to Andre, to preserve Kimura’s health. The show ends with Andre waving to the fans while the referee and some officials check on Kimura.
À LA SEMAINE PROCHAINE SI DIEU LE VEUT!